Ko bo film posnet, ti bom kupila ladjo in odplula bova na Havaje.
Када наш филм буде готов, купићу ти брод, и отпловићемо на Хаваје...
Še isto noč sem šel na ladjo in prišel sem... da bi srečal očeta, ki je delal za Tonya.
Iste noæi sam se ukrcao na brod i došao ovde, da se sretnem sa ocem koji je radio za Tonija.
In tako... se bom vkrcal na to vesoljsko ladjo... in odpotoval na Blaargon-7, da najdem alternativno gorivo.
И зато... укрцаћу се на тај свемирски брод и отићи ћу на Бларгон-7 и потражити резервна горива.
Veste kaj, če kupite to ladjo in prav ravnate z njo, bo z vami do konca vašega življenja.
Vidiš, oženio sam se strašno ružnim stvorenjem. Kako možeš da kažeš tako nešto? Zašto me sramotiš pred nepoznatim ljudima?
Vendar imam problem z neko kravo... ki pride na mojo ladjo in me hoče potunkati.
Ali, smeta mi što neka ženska dolazi na moj brod i pokušava da me uništi.
Poglej, če lahko pripraviš katerega od delfinov, da bo zaplaval pod ladjo... in da si pogledamo.
Vidi da li možeš da nateraš one delfine da plivaju ovamo da bismo ih vidjeli?
Potrebujem denar, da popravim ladjo... in rešim nadzornika, ki so ga ugrabili.
Trebaju mi pare da bih popravio brod i spasio èlana koji je otet.
Jebeš to, prodali bomo kot odpad skupaj z ladjo in podmornicami.
Jebeš ga. Prodaæemo sve zajedno sa brodom i podmornicama.
Še en razlog, da to spravimo na ladjo in gremo domov.
Još jedan razlog da ovu stvar ukrcamo na brod i odemo kuæi.
Moj oče me je dal v ladjo in me poslal stran še v pravem trenutku.
Moj otac me je stavio u brod i poslao me odande u zadnji cas.
Torej, vidiš ladjo in nekaj ur pozneje, se nagrbančiš in posloviš od svoje riti?
Vidiš brod i za nekoliko sati odeš? Tako je.
No, jaz pa bom pravzaprav poiskala ladjo in končala s tem.
Ja æu naæi brod i privesti to kraju.
Navežite ladjo in vrzite ujetnike v podpalubje.
Napustite brod. Odvedite zatvorenike u zatvor.
Zagotavljam vam, grof, če že kdo je Skywalker tisti, ki bo podcenjeval to ladjo in njeno moč.
Uveravam Vas gospodaru, da ce pre Skywalker da podceni ovaj brod i njegovu snagu!
Takoj zakrijte ladjo in počakajte na nadaljnja navodila.
Брод одмах сакрити и остала наређења сачекати.
Ampak hočem da prestrežeš to ladjo in jo strmoglaviš.
Ali ja želim da presretneš taj brod i prisiliš ga da se spusti dole.
Ker, ko pogledam to ladjo in tehnologijo, ki vas je pripeljala na ta svet, bi rad verjel, da je samo napredna vrsta lahko dosegla tako veliko.
Jer kad pogledam ovaj brod i tehnologiju koja vas je dovela na ovaj svet, želim verovati da je samo napredna vrsta mogla postiæi tako mnogo.
Novi mornarji so vstopili na ladjo in so razporejeni na dolžnost.
Mornari zamjene su ušli na brod i rasporeðeni su na dužnost.
Na površje z ladjo in zaženi dizelske motorje.
Izroni sa brodom i pokreni dizelske motore.
Vzemi svojo malo ladjo in pluj, dokler ne padeš z roba sveta.
Uzmi svoj mali brod i plovi dok ne padneš sa ivice sveta.
Ukradel sem ladjo in šel čez zaliv Fundy do Nove Scotie, kjer sem spoznal človeka, ki je imel veze z Amer El–Maatijem, in me je spravil v kontejner, na ladjo v Kolumbijo.
Tu sam ukrao brod preko zaljeva Fundy na Novoj Škotskoj, gdje sam upoznala momka koji su imali veze s Amer El-Maati, koji su me stavili u transportnog kontejnera u Kolumbiji.
Če naju v eni uri ne bo nazaj, potopi ladjo in odpluj domov.
Ako se ne vratimo jedan sat, potoneš teretnjaka i sami kod kuće.
Umaknite ladjo in mu dopustite, da reši svoj obraz iz tega, potem pa se bomo vsi trije usedli skupaj za mizo in našli rešitev.
Povuci ovaj brod. Dozvoli mu da spasi obraz. Onda æemo nas troje sesti i rešiti sve.
Prišla sva s to ladjo in dokler bo kapitan Flint uspešen pri svojih dogovorih, je ta ladja edina stvar, s katero prideva živa od tod.
Došli smo brodom. Kad i ako kapetan uspe u svojoj nameri, samo brodom možemo živi da odemo odavde.
Mislil sem, da boš šla v Port Royal, se vkrcala na ladjo in nikoli več vrnila.
Mislio sam da æeš se u Port Rojalu ukrcati na brod, bez osvrtanja.
Prišel sem, da prevzamem tvojo ladjo in ti pomagat, da te spravim ven iz tega.
Došao sam da ti uzmem brod, ostao sam da te izvuèem iz ovoga.
Kupil si bom ribiško ladjo in živel na njej v pristanišču.
Купићу рибарски бродић. Живећу на њему у пристаништу. Ко зна?
Mogoče boste imeli več zaupanja, če mi se pridruži nekdo, ki pozna ladjo in moje poškodbe.
Možda æete imati više poverenja ako mi se pridruži neko ko poznaje brod i moju povredu.
Rekla sem, da se gresta peljat z ladjo in bosta kmalu nazaj.
Rekla sam im da idu na vožnju brodom. Vratiæe se za nekoliko dana.
In bil je potop štirideset dni po zemlji, in narasle so vode, da so vzdignile ladjo, in vzdigovala se je od zemlje.
I bi potop na zemlji za četrdeset dana; i voda dodje i uze kovčeg, i podiže ga od zemlje.
Ona pa precej popustita ladjo in očeta svojega in gresta za njim.
A oni taj čas ostaviše ladju i oca svog i za Njim otidoše.
In zbere se pri njem veliko ljudstva, toliko, da stopi v ladjo in sede, in vsa množica je stala na bregu.
I sabraše se oko Njega ljudi mnogi, tako da mora ući u ladju i sesti; a narod sav stajaše po bregu.
In precej prisili učence svoje, naj stopijo v ladjo in se sami prepeljejo na drugo stran, on pa medtem razpusti množice.
I odmah natera Isus učenike svoje da udju u ladju i napred da idu na one strane dok On otpusti narod.
Razpustivši pa ljudstvo, stopi v ladjo in pride v pokrajino Magadansko.
I otpustivši narod udje u ladju, i dodje u okoline magdalske.
In precej prisili učence svoje, naj stopijo v ladjo in se naprej prepeljejo proti Betsaidi, dokler on razpusti množico.
I odmah natera učenike svoje da udju u ladju i da idu napred na one strane u Vitsaidu dok On otpusti narod.
In pusti jih ter stopi zopet v ladjo in odide na drugo stran.
I ostavivši ih udje opet u ladju, i ode na one strane.
Hočejo ga torej vzeti v ladjo; in precej je bila ladja pri kraju, kamor so se peljali.
Onda Ga s radošću uzeše u ladju; i odmah ladja bi na zemlji u koju idjahu.
Ter gredo in vstopijo v ladjo, in tisto noč niso nič ujeli.
Onda izidjoše i odmah sedoše u ladju, i onu noć ne uhvatiše ništa.
Simon Peter stopi torej v ladjo in izvleče mrežo na suho, polno velikih rib, sto in triinpetdeset; in dasi jih je bilo toliko, ni se mreža raztrgala.
A Simon Petar udje i izvuče mrežu na zemlju punu velikih riba sto i pedeset i tri; i od tolikog mnoštva ne prodre se mreža.
A mi smo že prej stopili na ladjo in se odpeljali v Ason, kjer smo imeli sprejeti Pavla; tako je bil namreč naročil, hoteč sam priti peš.
A mi došavši u ladju odvezosmo se u As, i odande htesmo da uzmemo Pavla; jer tako beše zapovedio, hoteći sam da ide pešice.
Ko je pa zgrabilo ladjo in se ni mogla vetru upirati, smo jo izročili valovom, in nosili so nas.
A kad se ladja ote, i ne mogaše se vetru protiviti, predadosmo je valovima i nošahu nas.
In ko so ga vzdignili, so se poslužili pripomočkov in so ovili ladjo; in boječ se, da ne bi zadeli na kleče, so spustili jadra in so se tako peljali.
Koji izvukavši, svakojako pomagahu, te ga privezasmo odozgo za ladju; a bojeći se da ne udari na prud, spustismo jedra, i tako se plavljasmo.
5.9150660037994s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Када наш филм буде готов, купићу ти брод, и отпловићемо на Хаваје... 